El concepto de jubilación sigue siendo hasta la fecha un futuro lejano para el locutor de los Dodgers Jaime Jarrín, ni siquiera ha comenzado a planificar que habría de hacer con todo ese tiempo libre. Jarrín, de 79 años, por lo menos tiene una idea de dónde se encuentra la línea final.
“Sólo en el último par de años empecé a pensar en cuánto tiempo debo quedarme,” dijo, “y los Dodgers dijeron ‘usted puede quedarse con nosotros todo el tiempo que quiera.” Entonces empecé a jugar con el número 60. Es mi año 57, quedan tres años más, creo que puedo hacerlo. Luego ya veremos “.
Por primera vez en su carrera de Salón de la Fama, Jarrín ha pasado la temporada 2015 en la cabina de radio con su hijo Jorge, transmitiendo partidos en la KTNQ (1020-AM). Él no ha perdido un solo viaje del equipo hasta el momento y no planea hacerlo; los únicos partidos que ha perdido esta temporada se produjeron durante una estadía en casa en julio.
Mientras que Vin Scully ha cortado sus viajes fuera de su horario de emisión de televisión, cada uno de los últimos tres años, Jarrín dijo que no va a hacer lo mismo de aquí al año 60.
Jarrín, que no se ha perdido una sola emisión en un lapso de cerca de 3,800 juegos desde 1962 hasta 1984, no lo haría de ninguna otra manera.
“Estar lejos de casa es difícil”, dijo. “Dejar a mi esposa en casa para esos largos períodos de tiempo, es difícil. Pero me gusta estar con (los otros locutores y periodistas) y hablando y hablando … Me gusta estar en la carretera. No me molesta. No se necesita nada extra de mi cuerpo.
“Sólo pienso positivamente,” alguien tiene que hacerlo. Que bien poder ser esa persona. ‘”
Jarrín es el más calificado que cualquiera para hacer esa afirmación ahora.
Eso fue apenas el caso cuando llegó a los Estados Unidos en 1955 a los 19 años de su Ecuador natal.
Jarrín no sabía nada de béisbol, por no decir de los Dodgers mismos, y pasó sus primeros años en los EE.UU. viendo equipos de ligas menores alrededor de Los Ángeles para aprender el deporte.
Cuando los Dodgers se mudaron de Brooklyn a Los Angeles en 1958, el gerente de la estación en KWKW (1330-AM), William Beaton, dio a Jarrín un año para prepararse para el trabajo.
Desde entonces Jarrín ha llamado tres juegos perfectos, los Juegos Olímpicos de 1984, y su desempeñó como intérprete de Fernando Valenzuela durante su temporada de novato en 1981.
Jarrín fue exaltado al Salón de la Fama en 1998, convirtiéndose en el segundo locutor en español para recibir el honor.
“He disfrutado mucho. Ha sido un gran viaje, en realidad, desde el primer día, “, dijo. “La gente me pregunta, ‘¿cuál es el secreto para mantenerse tanto tiempo?” Le dije, dos cosas. Uno, mi amor por el juego, y el apoyo de mi esposa. Sin su apoyo no hay manera de que podría haber estado todo este tiempo “.