Todos los días, podemos encontrar oportunidades para proteger a nuestras familias por medio de nuestro esfuerzo para preservar de contaminantes dañinos nuestros recursos naturales y nuestras fuentes de agua pura. También contamos con focos o bombillas que ahorran energía, productos reciclados, múltiples esfuerzos locales para mantener limpias las playas e incluso autos ecológicos.

Cualquier pequeño esfuerzo puede lograr una gran diferencia. Algo tan simple como el cambiar y reciclar el aceite y el filtro usado de su motor es una forma rápida y fácil de ayudar a proteger el ambiente y a su comunidad.

De acuerdo con una encuesta realizada por el Buró de Estadísticas de Transporte (BTS por sus siglas en inglés), cerca de 43 millones de residentes en los Estados Unidos, cambian ellos mismos el aceite de sus vehículos. De este número, 35 millones de ellos aseguraron que reciclan su aceite de motor usado en centros de reciclaje, o estaciones de servicio y gasolineras.

No obstante según el Buró, 2.3 millones de ellos se deshacen del aceite de motor usado en una forma que puede dañar al medio ambiente. Nuestro sistema urbano de ríos está estrechamente conectado, lo que hace que si alguien vierte aceite usado de motor sobre la tierra, este se filtra hasta los mantos de agua, o si se tira en el bote de basura, las toxinas pueden llegar hasta los lagos de la localidad, los mantos acuíferos y potencialmente pueden contaminar el suministro de agua de beber y


Advertisement

dañar la vida acuática y a las personas que practican actividades recreativas en lagos y ríos.

Según datos proporcionados por Earth911.org, cada galón de aceite usado de motor que se desecha de manera inapropiada puede contaminar un millón de galones de agua de beber. Eso puede significar el suministro de agua de beber de un año para 50 personas.

Dentro de la nación, existen más de 12,000 lugares de origen comunitario respaldados por gobiernos locales y empresas privadas como tiendas de autopartes o estaciones de servicio en donde se puede reciclar aceite. Por medio de una iniciativa local, el Condado de

Los Ángeles ofrece un programa de educación pública que tiene como objetivo el crear conciencia y educar a la comunidad sobre la importancia del reciclado del aceite usado y los filtros de aceite.

"Nuestro compromiso es ayudar a los residentes a transformarse en promotores del medio ambiente al educarlos sobre la forma correcta en que deben reciclar el aceite de motor y los filtros usados a través de todo el Condado de Los Ángeles", dijo Gail Farber, Director del Departamento de Obras Públicas del Condado de Los Ángeles. "Por medio de varios de nuestros programas, proporcionamos y promovemos lugares en donde rápida y convenientemente se puede reciclar el motor de aceite y filtros usados en eventos especiales y centros de reciclaje permanentes".

Los programas de información como este son cruciales sobre todo porque evitan que la gente se deshaga de manera inapropiada del aceite de motor y los filtros usados simplemente por desconocer la información correcta.

Con la ayuda de un subsidio proveniente de California Integrated Waste Management Board, el Condado ofrece información sobre reciclado de aceite de motor y filtros usados a los residentes y ha logrado hacer más fácil el reciclado de aceite de motor y filtros usados. Durante el año fiscal 2008-09, el Departamento de Obras Públicas del Condado de

Los Ángeles patrocino cuatro eventos de recolección de aceite de motor y ocho más de intercambio de filtros de aceite para sus residentes. Durante estos eventos aproximadamente se recolectaron de los residentes del Condado de Los Ángeles, 41,000 galones de aceite de motor usado y 8,270 filtros de aceite. Por otro lado, el programa de recolección de filtros en sociedad con varias tiendas de autopartes Kragen, logró recolectar un aproximado de 32,000 filtros.

Por medio de este esfuerzo, se anima a los residentes a reciclar su aceite no contaminado de motor y filtros usados dentro de los eventos especiales de recolección. A cambio de que participen, los residentes reciben gratuitamente algunos artículos como recipientes de aceite, recipientes de filtros de aceite, toallas de taller y embudos -mientras duren las existencias- en estos eventos.

Los residentes deberán traer el aceite usado de motor dentro de un embase o recipiente sellado y asegurarse que no está contaminado con ningún otro liquido o material, tales como liquido anticongelante o agua. El Condado no puede aceptar aceite de motor usado contaminado en estos eventos, no obstante se puede llevar a cualquier evento de fin de semana Household Hazardous Waste/E-Waste. Estos eventos de recolección son patrocinados por el Departamento de Obras Públicas del Condado de Los Ángeles en asociación con the County Sanitation Districts (Distritos de Servicio Sanitario del Condado) y las ciudades que participan.

A continuación presentamos a ustedes una lista de lugares dentro del condado en donde se llevarán a cabo estos eventos partir del mes de enero y hasta mediados de mayo;

San Fernando, sábado 1/30

Hacienda Heights, sábado 2/27

East LA/Belvedere Park, sábado 3/13

Florence/Autozone, sábado 3/27

Florence/Firestone, sábado 5/15

Para más información sobre los próximos eventos de recolección de aceite de motor usado y filtros, eventos de fin de semana de Household Hazardous Waste/E-Waste o para localizar su Centro de Colección Certificado (CCC) local, llame por favor al 1(888) 253-2652, or visite el portal www.CleanLA.com.